当校では、これからの時代に必要となる知識として、今期の委託訓練の科目に「ChatGPT」を取り入れています。
このAI技術は、すでにブラウザ検索などでも活用され、日常的に触れる機会が増えています。

しかし、ブラウザ検索だけではできない高度なやりとりや情報整理も、各種AIアプリを使えば可能になります。
当校ではその具体的な技術や活用法を「ChatGPT」を題材に学習しています。

授業ではテキストを用いて基本を学びつつ、その内容を実践的に復習・応用できるよう、自由に使える環境も整えています。

受講生がChatGPTに「長崎弁の『とっとっと』って意味わかります？」と入力するしました。
すると以下のような丁寧な説明が返ってきました。

はい、わかります！
長崎弁の「とっとっと」は、標準語に訳すと「取ってあるよ」や「取ってるの？」という意味になります。

Aさん：「この席、とっとっと？」
（＝この席、取ってあるの？）
Bさん：「うん、とっとっと！」
（＝うん、取ってあるよ！）

これは「取る（とる）」という動詞の活用が重なってできた、方言特有の表現です。
音だけ聞くと「と」が続いて聞き取りにくいので、長崎弁の面白い例としてよく紹介されます。
福岡など、他の九州地方でも似た表現がありますが、長崎弁では特に典型的です。

さらに、
「ではでは、『とっとっと』と同じ意味の方言の一覧表って作れる？」
と質問すると、以下のように地域別の方言が一覧で返ってきました。

「とっとっと（＝取ってるの？）」の意味を持つ方言一覧

地域	方言の言い回し	標準語訳	備考
長崎県	とっとっと？	取ってるの？	長崎弁の名物表現
佐賀県	とっとーと？	取ってるの？	長崎とよく似た発音
熊本県	とっとっと？	取ってるの？	同上（九州広域）
福岡県	とっとーと？	取ってるの？	少し柔らかい音調
鹿児島県	もっちょっと？	持ってるの？	「持つ」→「持っちょる」変化
宮崎県	もっちょると？	持ってるの？	九州らしい「〜ちょる」使用
山口県	もちょるん？	持ってるの？	山口弁。「〜ちょる」多用
岡山県	もーとん？	持ってるの？	「持っとう」→「もーとん？」
香川県	もっとん？	持ってるの？	「持っとう」→「もっとん？」
大阪府	持ってんの？	持ってるの？	関西弁。「〜てん」表現
京都府	持ってはるん？	持ってらっしゃるの？	敬語を含む丁寧な言い回し

補足

• 「取る」ではなく「持つ」を使う地域も多く、「持ってる？」→「もっちょる？」などに変化します。
• 九州・中国・四国では、「〜ちょる」「〜とう」「〜とる」などの進行形表現が特徴的です。
• 関西では、「〜てん」「〜てはる」といった表現が一般的です。

方言って本当におもしろいですよね！
もし「〇〇地方の言い回しも知りたい」や「今度は別の意味の方言を一覧にしてほしい」など、ご要望があればぜひ教えてください！

このように、ちょっとした質問をきっかけに、思わぬ発見や資料作成のヒントが得られるのもChatGPTの魅力の一つです。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
今後も訓練の様子や受講生の活躍を、随時お伝えしてまいります。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。